Consegui através do forum do WordPress uma ajuda no problema que estava tendo para que o Ecto acessasse as categorias do WordPress.

Ele ficava eternamente “retrieving categories”… e nada acontecia.

O tópico no forum foi o seguinte.

E a solução para o problema.

O que deve ser feito é alterar o arquivo xmlrpc.php para que na linha 980 fique o seguinte texto:

‘categoryId’ => (string) $catid,

Salve o arquivo e o Ecto deve funcionar.

[tags]wordpress[/tags] [tags]ecto[/tags]