Tradução do Editor Photoscape Para Português

By | setembro 5, 2008

Havia comentado aqui, através da indicação do meu amigo Flavio Conan sobre o excelente editor de imagens Photoscape, grátis e muito melhor que o Picasa. O problema é que o Photoscape original é em inglês mas existe como coloca-lo em português. Através dos comentários muita gente ficou com dúvidas de como implementar a versão traduzida e pediu mais informações a respeito.

photoscape logo 3.0

Ao invés de contactar cada um dos leitores que desejavam traduzir o Photoscape, sugeri ao Flavio que escrevesse um mini-tutorial, reproduzo aqui seu passo-a-passo. Créditos para ele.

Para traduzir o Photoscape para português, siga os seguintes passos:

1 – Baixe a última versão do programa em https://baixaki.ig.com.br/download/Photoscape.htm

2 – Baixe o arquivo de tradução lang_3_1.txt que está na página de ajuda do Photoscape. Para baixar o arquivo clique com o direito no seguinte link e escolha “Salvar destino como…”, escolha a pasta onde o Photoscape está instalado (c:\Arquivos de programas\PhotoScape\) e salve;

3 – Abra o Photoscape, procure o botão de linguagem na barra de ferramentas e selecione o menu “Language File”;

O botão de linguagem é o seguinte: Abaixo do botão de fechar o programa tem uma interrogação, no seu lado esquerdo tem uma ferramenta e no seu lado esquerdo tem um botão comprido com uma letra A e umas letras orientais.

4 – Escolha o arquivo lang_3_1.txt e pronto.

Apenas ajustei o passo 2 para indicar melhor de onde baixar o arquivo de tradução. Muito obrigado ao Flavio e espero que este guia ajude todos que estavam com dúvidas. Por favor deixem comentários.

  • Pingback: Editor de Fotos Gratis Completo, Photoscape » Gus SOS Brasil()

  • Ana

    Maravilha!!!!Funciona mesmo!!!!

  • dry

    adoreiiiiiiiiiii valeu ficou tudo em portugues……..obrigada…………….

  • Carol

    Poow, eu amei *-* ‘ Funfa mermo =D

  • que isso fera? ficou belezinha 🙂

  • Nessa

    Nossaaaaaaaaa…amei!!!!
    Que legal, ficou td em potuguês….obrigada!!!
    [;)]

  • marli

    não consegui fazer a tradução lá onde tem o botão que diz lang_3_1.txt esta apagado e não da para selecionar está selecionado english e ñ muda de geito nenhum, segui tudo certinho o passo a passo, será que fiz alguma coisa errada?

  • Noelly ROdrigues

    Uaaaaaaauuuuuuuuuuuuu..!!!!
    Gustei por d+!!!

    Brigadão…

    Merece até um beijinho

    Valeu… ;o)

  • Leeh

    Ameei *-*

  • Leticia

    poxaaaaaaaaaaaa……….
    eu tb não consigui …. alguém pode me ajudar ???
    beiiijo

  • Mariana

    Eu também não conseguii

    Alguem me ajuda por favor meu e-mail é esse:

    mary_silva_zancanaro@hotmail.com

    por favor quem conseguiu me manda um e-mailflando comooo

    bjuus brigada

  • Rafael(stuarth)

    ai mano vc é de mais mesmo
    pessoas sérias como vc q estaum faltando na net
    nota 10
    vlw mesmo, fikou otimo

  • Fer ~~

    Amei ~~
    Muito boummm ~~
    Beijokas ~~

  • Léo

    Maravilha, adorei
    Brigadão mesmo !!!
    Uhuuuuuu !!!

  • Débora

    Adorei ficou otimo tudim em português mesmo vcs são d+++++ bjokassss

  • Nossa… Amei pratico i facil de tornar o PhotoScape p/ o portugues…

    Brigadão..

    ^^

    BjO

    • sonia

      ai eu nao consigo ,por favor me ajude…

  • Renata

    Ficou tudo em português, adorei.
    Vcs são demais. Obrigada.

  • Diego

    Uhm nem precisa fazer isso tudo
    vc so baixa a traducao e coloca
    pra dentro da pasta do C:Arquivos de programas\Photoscape
    e pronto ta traduzido 🙂

  • Andressa

    HôO ñ consegui… que pena eu queria tanto essa tradução…
    me ajudem….

  • Thiago

    Obrigado me ajudo muito valel!!!

  • Rafiinha

    Very gOod³³³

    MuitoO Bom Cara
    de Mais msm
    Fikou tudiim eim Portugueixans
    valew¹²³

  • Pingback: 20 Programas Ou Serviços Que Não Consigo Viver Sem » Gus SOS Brasil()

  • Débora

    Eu n consegui.
    Me ajudem….

  • Duda

    Ai gente pelo amor de Deus será ki naum tm como criar uma forma + facil pra baixar em portuguêS….onde fica a pagina de ajuda do photoscape??? ta me complicando + me ajuda

  • gente eu gostaria de escrever nas fotos como façoo??

  • mike tyson

    nossa ficou muito legal mesmo do jeito que eu queria valeu………

  • Jonathan !

    Muito massa manw ! Parabéns !

  • , uaai gente eu não to conseguindo baixa o progama do PhotoScape pra mim
    porque será que não ta dando pra baixa nem o progama mesmo ?
    alguem pode me ajuda

  • betinho crazi

    po bixo muito xike a para ki ta ligado

    valewwwwwww mano

  • Taila

    nã estou conseguindo axar o botão de Linguagem
    me ajudem ?

    meu e-mail é : tazinha.girl@hotmail.com

  • Sabrina

    Mto legal
    Segui atéo paso de copiar o link
    Depois q abri ele já tava em português
    Valeu

  • Phidell

    Vlw meu vei

    muito boa essa dica

    brigadao!!!!!!!!!!

  • gleice

    Já tinha fusado tudo quanto
    e canto e não consegui.

    Amei..Gracias !

  • Leticia

    Não to conseguindo baixar o lang_3_1.txt! =/

    Alguém me ajuda??

  • Saw

    Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….

  • Saw

    Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….

  • Saw

    Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….

  • Saw

    Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….

  • Saw

    Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….

  • Saw

    Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….

  • Rafael

    só que meu pc não permite que eu salve arquivo dentro do photoscape