Havia comentado aqui, através da indicação do meu amigo Flavio Conan sobre o excelente editor de imagens Photoscape, grátis e muito melhor que o Picasa. O problema é que o Photoscape original é em inglês mas existe como coloca-lo em português. Através dos comentários muita gente ficou com dúvidas de como implementar a versão traduzida e pediu mais informações a respeito.
Ao invés de contactar cada um dos leitores que desejavam traduzir o Photoscape, sugeri ao Flavio que escrevesse um mini-tutorial, reproduzo aqui seu passo-a-passo. Créditos para ele.
Para traduzir o Photoscape para português, siga os seguintes passos:
1 – Baixe a última versão do programa em http://baixaki.ig.com.br/download/Photoscape.htm
2 – Baixe o arquivo de tradução lang_3_1.txt que está na página de ajuda do Photoscape. Para baixar o arquivo clique com o direito no seguinte link e escolha “Salvar destino como…”, escolha a pasta onde o Photoscape está instalado (c:\Arquivos de programas\PhotoScape\) e salve;
3 – Abra o Photoscape, procure o botão de linguagem na barra de ferramentas e selecione o menu “Language File”;
O botão de linguagem é o seguinte: Abaixo do botão de fechar o programa tem uma interrogação, no seu lado esquerdo tem uma ferramenta e no seu lado esquerdo tem um botão comprido com uma letra A e umas letras orientais.
4 – Escolha o arquivo lang_3_1.txt e pronto.
Apenas ajustei o passo 2 para indicar melhor de onde baixar o arquivo de tradução. Muito obrigado ao Flavio e espero que este guia ajude todos que estavam com dúvidas. Por favor deixem comentários.
[...] Atualização 5/9/2008: Veja como traduzir o Photoscape para português. [...]
Maravilha!!!!Funciona mesmo!!!!
adoreiiiiiiiiiii valeu ficou tudo em portugues……..obrigada…………….
Poow, eu amei *-* ‘ Funfa mermo =D
que isso fera? ficou belezinha
Nossaaaaaaaaa…amei!!!!
Que legal, ficou td em potuguês….obrigada!!!
[;)]
não consegui fazer a tradução lá onde tem o botão que diz lang_3_1.txt esta apagado e não da para selecionar está selecionado english e ñ muda de geito nenhum, segui tudo certinho o passo a passo, será que fiz alguma coisa errada?
Uaaaaaaauuuuuuuuuuuuu..!!!!
Gustei por d+!!!
Brigadão…
Merece até um beijinho
Valeu… ;o)
Ameei *-*
poxaaaaaaaaaaaa……….
eu tb não consigui …. alguém pode me ajudar ???
beiiijo
Eu também não conseguii
Alguem me ajuda por favor meu e-mail é esse:
mary_silva_zancanaro@hotmail.com
por favor quem conseguiu me manda um e-mailflando comooo
bjuus brigada
ai mano vc é de mais mesmo
pessoas sérias como vc q estaum faltando na net
nota 10
vlw mesmo, fikou otimo
Amei ~~
Muito boummm ~~
Beijokas ~~
Maravilha, adorei
Brigadão mesmo !!!
Uhuuuuuu !!!
Adorei ficou otimo tudim em português mesmo vcs são d+++++ bjokassss
Nossa… Amei pratico i facil de tornar o PhotoScape p/ o portugues…
Brigadão..
^^
BjO
Ficou tudo em português, adorei.
Vcs são demais. Obrigada.
Uhm nem precisa fazer isso tudo
vc so baixa a traducao e coloca
pra dentro da pasta do C:Arquivos de programas\Photoscape
e pronto ta traduzido
HôO ñ consegui… que pena eu queria tanto essa tradução…
me ajudem….
Obrigado me ajudo muito valel!!!
Very gOod³³³
MuitoO Bom Cara
de Mais msm
Fikou tudiim eim Portugueixans
valew¹²³
[...] Já falei do Photoscape aqui. Muito melhor do que o Picasa, com mais opções e já com idioma português (veja como traduzir o Photoscape). [...]
Eu n consegui.
Me ajudem….
Ai gente pelo amor de Deus será ki naum tm como criar uma forma + facil pra baixar em portuguêS….onde fica a pagina de ajuda do photoscape??? ta me complicando + me ajuda
gente eu gostaria de escrever nas fotos como façoo??
nossa ficou muito legal mesmo do jeito que eu queria valeu………
Muito massa manw ! Parabéns !
, uaai gente eu não to conseguindo baixa o progama do PhotoScape pra mim
porque será que não ta dando pra baixa nem o progama mesmo ?
alguem pode me ajuda
po bixo muito xike a para ki ta ligado
valewwwwwww mano
nã estou conseguindo axar o botão de Linguagem
me ajudem ?
meu e-mail é : tazinha.girl@hotmail.com
ai eu nao consigo ,por favor me ajude…
Mto legal
Segui atéo paso de copiar o link
Depois q abri ele já tava em português
Valeu
Vlw meu vei
muito boa essa dica
brigadao!!!!!!!!!!
Já tinha fusado tudo quanto
e canto e não consegui.
Amei..Gracias !
Não to conseguindo baixar o lang_3_1.txt! =/
Alguém me ajuda??
Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….
Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….
Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….
Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….
Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….
Nossa show em adorei muito legal, muito bem explicado parabéns….