Quem estiver usando o Windows Xp dentro do Mac através da máquina virtual criada pelo Parallels e quiser usar a camera iSight do seu Mac tem que instalar os drivers apropriados. Pelo site do Parallels eles mandam você baixar o BootCamp inteiro +- 270Mb o que não é nada agradável se você só quer os drivers da webcam.

Felizmente encontrei neste site (através do próprio site do Parallels) que permite baixar somente o driver pra iSight e assim você instala sua câmera dentro do Parallels podendo usar no Messenger ou qualquer outro programa que quiser.

A nova ferramenta do Google para tradução inclúi um dicionário que mostra a definição da palavra no idioma traduzido e também mostra algumas frases comuns com aquela palavra. É útil pois se você não sabe a aplicação real da palavra pode ver alguns casos onde a palavra é empregada no cotidiano.

Peguei o exemplo da palavra bath (banho em inglês) que pedi a tradução para francês. A tradução direta foi “baignoire” mas logo abaixo nas “frases relacionadas” mostra que tomar banho fala-se “prendre un bain”, o que me leva a pensar que a palavra “baignoire” significa banheiro e não banho.

Ontem um amigo fez um pedido que a princípio achei relativamente simples de se fazer. Ele tinha uma dificuldade que, como trabalha com ações, precisava atualizar uma planilha do Excel com valores das ações todos os dias. Ia no site pegava seu valor e retornava ao Excel. Uma tarefa um tanto braçal e que pede para ser automatizada.

O Yahoo Pipes é um brinquedinho maravilhoso, das suas muitas funções, que você constrói, está a de tradução de feeds de notícias. É muito fácil:

1. Entre no Yahoo Pipes. Acesse o site pipes.yahoo.com e selecione a opção “Create a pipe”.
2. No site de notícias que você quer traduzi, procure pelo endereço RSS ou XML geralmente indicados pelos ícones abaixo:

No site da CNN um dos feeds de notícias é o http://rss.cnn.com/rss/cnn_topstories.rss

O uso de palavras-chaves é cada vez mais freqüente na internet. No caso das fotos você pode acrescentar várias para que depois ache elas de uma maneira mais fácil. Imagine que você tem uma foto do pôr-do-sol que tirou em Búzios, nela pode acrescentar as palavras-chaves “buzios”, “por-do-sol”.

No Mac você pode acrescentar palavras chaves através do aplicativo de visualização prévia. Depois que a foto estiver aberta pressione maçã+I para abrir o painel de informações da foto.