Cansei de links quebrados e traduções mal feitas, resolvi fazer a minha própria tradução do bbPress, programa gerenciador de forum dos mesmos criadores do WordPress, para português do Brasil. Existem erros, sim, mas posso conserta-los ou você mesmo pode fazer isso. Caso queira contribuir na tradução basta entrar em contato comigo que envio o arquivo para você poder fazer sua versão.

Como funciona a tradução?

Durante a copa do mundo eu queria ver todos os jogos e como estava no escritório, e não tinha uma TV no escritório tive que conseguir ver pela internet mesmo. Se você não quer pagar pra globo.com ( e ter problemas pra se livrar deles depois), deve recorrer a programas grátis que reproduzem canais estrangeiros via internet. Se você tem um programa que faz isso, pode ver canais americanos, chineses, italianos, do mundo todo. Pode ver a ABC americana ou Aljazeera, Sky News inglesa e tantos outros canais ao vivo, diferente do Joost que mostra uma programação a la carte.

Os programas de captura de tela permitem que compartilhemos algo que estamos vendo no nosso computador com outras pessoas. Muito útil para vídeo tutoriais (como o que eu mostro o Jing neste artigo). Já havia comentado aqui sobre o Wink para Windows mas podemos ver outras opções mais atualizadas também para Mac.

Microsoft SharedView

Não tive a oportunidade de testar este aplicativo grátis (ainda beta) da Microsoft mas
Microsoft SharedView Beta ele permite conectar em tempo real com até 15 pessoas para compartilhar a tela, e também dar o controle para outro usuário remoto do seu Windows.

O Skitch permite capturar uma imagem que você vê na tela do seu Mac, editar e compartilhar com qualquer aplicativo aberto. Você pode capturar uma foto de uma página, acrescentar um comentário e basta arrastar pra dentro de outro aplicativo Mac. Para quem escreve para blog, pelo menos para mim, o jeito prático de acrescentar comentários e desenhos nas imagens, permite mais rapidez na hora de coloca-las em um artigo. Infelizmente o Skitch é ainda somente para Mac. Usuários do Windows devem aguardar.

O site MacHeist está fazendo uma promoção de 15 muito bons aplicativos para Mac pelo preço de 49 dólares quando na verdade custariam cerca de 500. Destaco entre os aplicativos o Snapz Pro X ($69) que captura vídeo da tela do Mac, ótimo para fazer tutoriais e também capturar WebCam. O Speed Download, que gerencia downloads também está no pacote. A promoção ainda dura mais um dia e 15 horas (contagem regressiva!). Outros bons programas da lista: CSSEdit, AppZapper, 1password, VectorDesigner, etc…

Quem tem saudades dos jogos antigos tipo King’s Quest, Leisure Suit Larry, Monkey Island e tantos outros, pode voltar a joga-los com o emulador de DOS chamado DOS-Box. Este excelente emulador funciona no Mac, Linux e Windows e deixa você jogar a maioria dos jogos antigos.

Como fazer para jogar?

Quem usa o iTunes no Windows talvez não tenha notado que ele contém uma coluna que mostra o bpm (batidas por minuto) de cada música. Esse valor não é preenchido pelo iTunes, você precisa de um software adicional para fazer isso. Já tinha falado do Tangerine para o Mac mas fiquei devendo a dica para Windows e hoje fui alertado por um leitor a respeito disso.

O MixMeister é uma linha de produtos para DJ e um dos módulos é o analisador de BPM para mp3, que felizmente é grátis.