Encontrar arquivos de legendas na internet pode ser complicado se você não conhece uma fonte de confiança.

Um dos melhores sites para baixar legendas de filmes e seriados é o Legendas.tv. Para poder baixar os arquivos você deve fazer um cadastro bem rápido. O site permite pesquisar as legendas por idioma, nome do arquivo do filme e até número de CDs do filme.

Outra opção interessante é o famoso OpenSubtitles.org. O acervo é enorme porém eu acho a interface do site bem confusa e prefiro usar o legendas.tv.

Se você não encontrar a legenda em nenhum destes sites procure via Google usando nossa ferramenta de pesquisa de arquivos grátis no rapidshare.