Tenho um aparelho da Western Digital chamado WD TV que recomendo a todos que gostam de ver filmes ou seriados no conforto do sofá de suas casas. O aparelho é pequeno e tem uma saída hdmi e av para TV e duas entradas USB por onde você conecta um disco externo ou pen driver contendo músicas em mp3 ou filmes em AVI, MKV, e muitos outros formatos. O WD então toca seus filmes com legendas e músicas e você navega via controle remoto pela biblioteca facilmente.

Um problema que eu encontrei no WD TV é que ele não decodifica som dos filmes em DTS, ou seja, se você ligar o cabo hdmi direto na sua tv o som não é reproduzido. Você é obrigado a usar um receiver que decodifica DTS para as caixas de som. Eu não tenho um receiver, o que fazer?

A solução que encontrei foi converter o arquivo AVI ou MKV com o som original em DTS para AC3, um formato que o WD TV consegue reproduzir.

Para converter indico o programa PopCorn MKV AudioConverter, grátis, que funciona perfeitamente. Basta baixar e o programa ao iniciar completa a instalação de outras ferramentas necessárias para a conversão.

No painel de DTS não precisa mudar nada, e o arquivo final que ele monta vem com o audio em AC3 e continua funcionando com as legendas originais. Demora um pouco para converter, uns 15-20 minutos dependendo do processamento do seu Pc, mas basta ter paciência.